примечаниякак вам известно, у японцев месяца - не январь, февраль, март итд, а если буквально, то первый месяц, второй месяц, третий месяц итд. так вот, девочки нам придумали 13 месяц, которого, соответственно, нет в природе и как его окрестить, кроме как перевести дословно и так оставить, я не знала. так что тут уж не обессудьте.
касательно же остального психодела... это не я, это всё автор текста! я сделала всё, чтобы как-то связать это и сделать хоть каплю осмысленным.漢字Daybreak
笑う 迷彩色の フラミンゴ
海にマーブル CANDYプール 愛しいガスマスク
廻る 風見鶏 高笑い
13月は 増えては減る デジタル子やぎのディナー
歪んだ 赤い空 耳をつんざく警告
「気付いて すぐ側に 最後の足音」
Daybreak 朝焼けが終わりを告げる
Daybreak 鮮やかな結末を
Daybreak 寄り添い眺めよう
Daybreak 君と二人で
高く 一方通行のブランコ
北の流星 願い三度 飛び交う破壊の機体(とり
歪んだ 赤い空 がなり始める惑星
「気付いて もうこれが 最後だって事」
Daybreak 朝焼けが染める地平に
Daybreak 影落ちる砂時計
Daybreak 秒読み始めても
Daybreak 君と生きよう
Daybreak 朝焼けが終わりを告げる
Daybreak 鮮やかな結末を
Daybreak 寄り添い眺めよう
Daybreak 君と二人で
New Age 目が眩む極彩色の
New Age 不確かな未来なら
New Age 秒読み迫っても
Daybreak 今を二人でRomanjiDaybreak
warau meisaishoku no FURAMINGO
umi ni MA-BURU CANDY PU-RU itoshii GASUMASUKU
mawaru kazamidori takawarai
jyusangatsu ha fuete wa heru DEJITARU koyagi no DINA-
yuganda akai sora mimi wo tsunzaku keikoku
"kidzuite sugu soba ni saigo no ashioto"
Daybreak asayake ga owari wo tsugeru
Daybreak azayaka na ketsumatsu wo
Daybreak yorisoi nagameyou
Daybreak kimi to futari de
takaku ippou tsuukou no BURANKO
kita no ryuusei negai sando tobikau hakai no tori
yuganda akai sora ga nari hajimeru wakusei
"kidzuite mou kore ga saigo datte koto"
Daybreak asayake ga someru chihei ni
Daybreak kageochiru sunadokei
Daybreak byouyomi hajimetemo
Daybreak kimi to ikiyou
Daybreak asayake ga owari wo tsugeru
Daybreak azayaka na ketsumatsu wo
Daybreak yorisoi nagameyou
Daybreak kimi to futari de
New Age me ga kuramu gokusaishiki no
New Age futashika na mirai nara
New Age byouyomi semattemo
Daybreak ima wo futari deПереводРассвет – оттенки тринадцатого месяца -
Улыбающийся фламинго камуфляжного цвета
В море мраморный конфетный бассейн, любимый противогаз
Вращающийся флюгер громко смеётся
Тринадцатый месяц увеличивается, уменьшающийся ужин цифрового козленка
Искаженное красное небо. Раздирающее уши предостережение
«Обрати внимание, сейчас рядом - последние шаги»
Рассвет. Пламенеющая заря провозглашает конец.
Рассвет. Яркий конец
Рассвет. Прильнув, давай смотреть
Рассвет. С тобой вдвоем.
Высоко бланк одностороннего движения
Северный метеор - разрушенный корпус, что мольбой три раза перелетает с места на место
Искаженное красное небо является начинающей планетой
«Обрати внимание, это уже конец»
Рассвет. Пламенеющая заря окрашивающая землю
Рассвет. Песочные часы, что отбрасывают тень
Рассвет. Даже если начнут обратный отсчет,
Рассвет. Давай жить с тобой.
Рассвет. Пламенеющая заря провозглашает конец.
Рассвет. Яркий конец
Рассвет. Прильнув, давай смотреть
Рассвет. С тобой вдвоем.
Новая эпоха. Ослепляющие глаза богатые цвета.
Новая эпоха. Если будущее неопределенное,
Новая эпоха. Даже если приближается обратный отсчет
Рассвет. Сейчас мы вдвоем.
@темы:
exist†trace,
!Lyric!
-
-
22.11.2011 в 14:48-
-
22.11.2011 в 22:08-
-
22.11.2011 в 22:15Как минимум ^^
-
-
22.11.2011 в 22:22-
-
23.11.2011 в 00:29Очень познавательно - о чём поют, то в клипе и показывают...
-
-
23.11.2011 в 01:08ну, в предпрепевных моментах и в припеве - да, что здорово очень)
-
-
23.11.2011 в 01:23-
-
23.11.2011 в 01:25